Gazdele evenimentului de astăzi, de la Focşani, avându-l ca invitat special pe ambasadorul Statelor Unite ale Americii la Bucureşti, Hans Klemm, au comis o gafă de protocol, în ciuda programului reuşit al manifestării. În sala principală a Bibliotecii Judeţene, unde ambasadorul a inaugurat un raft de carte americană, volume donate instituţiei, a fost pus în soclul cu drapele un steag greşit al Statelor Unite ale Americii.
Cele 50 de pentagoane stelate regulate, de culoare albă, care trebuiau poziţionate pe partea din stânga sus au fost puse invers, în partea din stânga jos. Drapelul a stat alături de steagurile României şi Uniunii Europene pe tot timpul prezenţei ambasadorului în Biblioteca Judeţeană. Aceeaşi ispravă s-a repetat şi în sala de spectacole a Ansamblului „Ţara Vrancei”, unde ambasadorul Klemm a fost invitat să deschidă conferinţa profesională „Bibliotecile unesc!”. Cineva din anturajul ambasadorului a remarcat gafa, iar organizatorii au încercat să îndrepte situaţia. Aceştia au scos steagul de pe soclu şi au mers cu el într-un loc dosit, unde au făcut într-un final ceea ce trebuie, spre ușurarea organizatorilor.
