Poetul Mircea Dinescu, cunoscut scriitor, publicist şi om de televiziune s-a aflat miercuri după amiază la Focșani, invitat în cadrul proiectului „Conferinţele Publice ATHENAEUM”.
Cu această ocazie, Mirca Dinescu și-a etalat și calitățile de cântăreț, prezentând numerosului public prezent în sala mare a Ateneului Popular trei dintre cântecele adaptate sau compuse de autor. Este vorba despre melodiile „Lili Marleen”, „Crăciun” și „Moscova nu crede în lacrimi”.
„Lili Marlen este un celebru cântec german, care s-a cântat înainte de al doilea război, dar celebra cântăreață care îl interpreta a plecat în America și apoi a cântat și în armata americană. Acest cântec s-a bucurat de o popularitate îngrozitoare și l-am rugat într-o zi pe Andrei Pleșu să-mi traducă textul. Mi s-a părut cam babal. E vorba de un soldat, în curtea unei cazărmi, care citește o scrisoare. Am rescris acest text și l-am și cântat”, a spus Mircea Dinescu.
